Eid Mubarak.

[ViNoD]

vid het zijn klanten die al jaren in mijn omgeving wonen.. het zijn vooral ''oudjes'' die beetje eigenwijs zijn.. het zijn steeds de zelfde klanten. ik irriteer me er gwn aan, en zeker aan de mensen die al jaren lang hier wonen, en et een soort van vertikken om goed nederlands te gaan leren

ohww okee... je weet dus om wie het gaat.. dan begrijp ik je wat beter.

[suripak]

Als iemand gebrekkig tegen mij praat dan praat ik gebrekkig terug.
Het maakt niet uit vind ik zelf als iemand slecht nederlands praat, ik weet wat die persoon bedoeld
en dan geef ik vriendelijke antwoord terug.
Niet iedereen is even slim of whatever. Peace (Y) yaar.

[LL]

Als iemand gebrekkig tegen mij praat dan praat ik gebrekkig terug.
Het maakt niet uit vind ik zelf als iemand slecht nederlands praat, ik weet wat die persoon bedoeld
en dan geef ik vriendelijke antwoord terug.
Niet iedereen is even slim of whatever. Peace (Y) yaar.

Is het niet beter om dan juist ABN te gebruiken?
zodat ze er misschien nog wat van kunnen leren?

[Madhuri]

Als iemand gebrekkig tegen mij praat dan praat ik gebrekkig terug.
Het maakt niet uit vind ik zelf als iemand slecht nederlands praat, ik weet wat die persoon bedoeld
en dan geef ik vriendelijke antwoord terug.
Niet iedereen is even slim of whatever. Peace (Y) yaar.

Ik heb dat ook een tijdje gedaan.
Ik heb een Russische vriendin en die praat nog steeds heel gebrekkig NL.
Ik ging dus op haar niveau met haar praten, maar op een gegeven moment voel je je wel een mongooltje met dat belabberde NL.
Dus ben ik er gauw mee gestopt.
Ik praat gewoon NL en als ze het niet begrijpt, dan moet ze het maar nog eens vragen.