collapse

Auteur Topic: Hindoestaanse benaming familieleden  (gelezen 35806 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #30 Gepost op: 11 oktober 2010, 16:21:29 »
@ Sarcasmoloog

wanneer je afkomst hindoestaans is.. maar het niet meer spreekt en als bakra gedraagt
is op zich nix mis mee, je eigen keuze... en opvoeding enz bepalen dat
maar dat je neef zich dan gaat schamen om andere hindoestanen??
nou nou nou... gaat wel n beetje te ver hoor.. :indifferent:
dan voelt ie zich ergens blijkbaar toch hindoestaan?
of schaamt ie zich ook voor turken enzo ?? :dontknow:

Heb je t tegen hem, of was t voor mij bedoeld?:P Ik had t nl ook over een neef van me.

Kaise.nl

Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #30 Gepost op: 11 oktober 2010, 16:21:29 »

Offline LL

  • Global Moderator
  • 3 of a kind
  • *
  • Berichten: 24159
  • Strafpunt 0
  • AJAX-If you ain't with us, ur against us!-
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #31 Gepost op: 11 oktober 2010, 17:30:52 »
T hangt idd van je fam af...
Bij de andere fam kant is alles ook oom en tante enzo
En vooral sranang tong
.. - AJAX - ..Ik misgun niemand iets, Gun het mezelf gewoon meer.. :) "

pavanwa

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #32 Gepost op: 11 oktober 2010, 18:39:26 »
Sjwag, is de voornaamste benaming die we onderling gebruiken.
Maar meestal is het de gewoon voornaam.
aii zo noem ik mn zwager ook
eey swag kom zitten:P:P:P:P

Offline Sarcasmoloog

  • Schoppen 8
  • *
  • Berichten: 3908
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #33 Gepost op: 11 oktober 2010, 20:50:41 »
@ Sarcasmoloog

wanneer je afkomst hindoestaans is.. maar het niet meer spreekt en als bakra gedraagt
is op zich nix mis mee, je eigen keuze... en opvoeding enz bepalen dat
maar dat je neef zich dan gaat schamen om andere hindoestanen??
nou nou nou... gaat wel n beetje te ver hoor.. :indifferent:
dan voelt ie zich ergens blijkbaar toch hindoestaan?
of schaamt ie zich ook voor turken enzo ?? :dontknow:
Volgens mij ben jij de weg een beetje kwijt.
Ik doe niet aan trouwen voor het neuken!

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #34 Gepost op: 11 oktober 2010, 21:19:56 »
T hangt idd van je fam af...
Bij de andere fam kant is alles ook oom en tante enzo
En vooral sranang tong

Dus dat..

Sapna...

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #35 Gepost op: 12 oktober 2010, 09:40:47 »
ik noem al mijn oom tantes wel bij benaming hoe het hoort... bij neven nichten gewoon de naam.... en bij zwagers schoonzussen wel de benaming. maar hangt wel meer af met welke band ik met ze hebt...

Sapna...

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #36 Gepost op: 12 oktober 2010, 09:47:48 »
Ik heb jarenlang de oudere broer van mijn pa, kaka genoemd, terwijl dat dada is.
Sinds een paar jaren noem ik hem ook dada.
Hoe dat komt.
Er is een nog oudere broer, en diens kinderen, waarmij ik ben opgegroeid, moesten hem kaka roepen,
dus tja, als kleintje, neem je dat over.
Op een gegeven moment riep iedereen hem kaka, zelfs de kinderen die hem mousa moesten roepen.
 :schater:

En nu dreigt er weer een zelfde situatie voor te komen, in de nieuwe generatie.
aah joh, maakt niet uit toch.... het gaat om de respect no matter hoe je ze noemt. en iedereen is gelijkwaardig toch... of zie je dat zo niet?

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #37 Gepost op: 12 oktober 2010, 10:22:39 »
Ik heb jarenlang de oudere broer van mijn pa, kaka genoemd, terwijl dat dada is.
Sinds een paar jaren noem ik hem ook dada.
Hoe dat komt.
Er is een nog oudere broer, en diens kinderen, waarmij ik ben opgegroeid, moesten hem kaka roepen,
dus tja, als kleintje, neem je dat over.
Op een gegeven moment riep iedereen hem kaka, zelfs de kinderen die hem mousa moesten roepen.
 :schater:

En nu dreigt er weer een zelfde situatie voor te komen, in de nieuwe generatie.

Vind het woord Dada wel raar, de verschillen bij moslims en hindoes. Bij moslims betekent het opa, en bij hindoes is het de oudste broer van je pa. Waarom die verschillen?

In India kennen ze de woorden adjie en adja ook niet toch? Waarom is het dan in Suriname veranderd. Wilden ze niet dezelfde benamingen als Moslims gebruiken?

Offline sorrentino

  • Schoppen 4
  • *
  • Berichten: 377
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #38 Gepost op: 12 oktober 2010, 16:55:58 »
In India kennen ze de woorden adjie en adja ook niet toch? Waarom is het dan in Suriname veranderd. Wilden ze niet dezelfde benamingen als Moslims gebruiken?

In India kennen ze in UP en Bihar de benamingen adjí en adjá ook gewoon, dus het is niet iets wat in Suriname is ontstaan. Het verschil tussen de betekenis van dada begrijp ik ook niet eerlijk gezegd, maar je vroeg ook of men niet dezelfde benamingen als de moslims wilde gebruiken. De benamingen waar we het hier over hebben zijn allemaal hindu benamingen en het is eerder zo dat de hindustaanse moslims de hindu benamingen hebben overgenomen, terwijl er ook urdu benamingen zijn. Je hoort bijna nooit dat een suri moslim spreekt over zijn waalid en waalda als hij het over zijn vader en moeder heeft bv.
Stop de vrouwenhandel in India
www.oneMen.org

Offline anisha_s_i

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11342
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • xoxox
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #39 Gepost op: 12 oktober 2010, 16:58:29 »
Vroeger noemde ik me zus standaard didi, toen dieds en nu gewoon:  ur ( eerste letters van haar naam).

:( sorry t komt van vanzelf.
<a href="http://www.youtube.com/v/s3xzyRRX59s?version=3&amp;amp;hl=nl_NL" target="_blank" class="new_win">http://www.youtube.com/v/s3xzyRRX59s?version=3&amp;amp;hl=nl_NL</a>


Aap log kyun itni chhoti si baat ka itna bada issue bana rahein ho?

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #40 Gepost op: 12 oktober 2010, 21:32:59 »
In India kennen ze in UP en Bihar de benamingen adjí en adjá ook gewoon, dus het is niet iets wat in Suriname is ontstaan. Het verschil tussen de betekenis van dada begrijp ik ook niet eerlijk gezegd, maar je vroeg ook of men niet dezelfde benamingen als de moslims wilde gebruiken. De benamingen waar we het hier over hebben zijn allemaal hindu benamingen en het is eerder zo dat de hindustaanse moslims de hindu benamingen hebben overgenomen, terwijl er ook urdu benamingen zijn. Je hoort bijna nooit dat een suri moslim spreekt over zijn waalid en waalda als hij het over zijn vader en moeder heeft bv.

Oh oké, kan best:P Het is dat ik nooit de woorden adji/adja, mausie/mausa etc heb gehoord. Kan best dat het er wel is in India, maar de meerderheid daar gebruikt die woorden niet(denk ik). Ja, waarom dada een andere betekenis heeft bij moslims, dan bij hindoes snap ik niet. Ja veel suri moslims hebben niks met urdu:p velen verstaan het niet eens. Ik ook niet echt, kan het alleen lezen.

Offline Snow White

  • Schoppen 6
  • *
  • Berichten: 1019
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • screw some one!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #41 Gepost op: 12 oktober 2010, 22:20:13 »
baya word ik mausie genoemd dan hoor je bakra's zeggen maar je heet toch...
dan moet je dat hele gedoe weer uitleggen
en kids kennen geen opa n oma als ze naar school gaan maar nana en nanie en adja en adjie
heel verwarrend :S
integratie mag best in onze samenleving :P hahahaha
je kan het de kids niet kwalijk nemen als ze t niet weten...
maar goed
daar gaat t nie om
k klets maar wat want k ben ned 11tal aan kijken
en verveel me n beetje
antw op je vraag
ik noem ze dus inderdaad zoals ze verbonden zijn met me
en k heb er geen problemen mee maar leer kids wel mn NAAM aan zoals ik echt heet..en niet alleen zoals ze me aanspreken

@U FLIKKER OP!
Klik op volgende link.See 4 yaself!
Ishq Na Karna

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #42 Gepost op: 14 oktober 2010, 10:18:53 »
baya word ik mausie genoemd dan hoor je bakra's zeggen maar je heet toch...
dan moet je dat hele gedoe weer uitleggen
en kids kennen geen opa n oma als ze naar school gaan maar nana en nanie en adja en adjie
heel verwarrend :S
integratie mag best in onze samenleving :P hahahaha
je kan het de kids niet kwalijk nemen als ze t niet weten...
maar goed
daar gaat t nie om
k klets maar wat want k ben ned 11tal aan kijken
en verveel me n beetje
antw op je vraag
ik noem ze dus inderdaad zoals ze verbonden zijn met me
en k heb er geen problemen mee maar leer kids wel mn NAAM aan zoals ik echt heet..en niet alleen zoals ze me aanspreken

Ja dat heb je ook nog:P Je moet je kids ook wel de Nederlandse benamingen meegeven, anders gebruiken ze deze Hindoestaanse benamingen ook op school, en dat is niet de bedoeling denk ik:P Je woont in Nederland, dus dat hoort erbij vind ik.

Gelukkig hadden mijn kids zelf door dat Nanie/nana, Dadie/dada gewoon hetzelfde is als Opa en Oma.

Offline Sarcasmoloog

  • Schoppen 8
  • *
  • Berichten: 3908
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #43 Gepost op: 14 oktober 2010, 18:18:06 »
Ja dat heb je ook nog:P Je moet je kids ook wel de Nederlandse benamingen meegeven, anders gebruiken ze deze Hindoestaanse benamingen ook op school, en dat is niet de bedoeling denk ik:P Je woont in Nederland, dus dat hoort erbij vind ik.

Gelukkig hadden mijn kids zelf door dat Nanie/nana, Dadie/dada gewoon hetzelfde is als Opa en Oma.
Als we onze eigen systeem inruilen voor dat van de Hollanders zijn we echt mongolen.
Ons systeem is zo veel beter dan die van hen.
Bij ons weet je precies wie er bedoeld word met een bepaalde woord.
Terwijl je bij Hollanders voor alles een paar woordjes hebt.
Oom kan je buurman zijn, maar het kan ook je vaders broer zijn. :/
Ik doe niet aan trouwen voor het neuken!

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #44 Gepost op: 14 oktober 2010, 21:32:34 »
Als we onze eigen systeem inruilen voor dat van de Hollanders zijn we echt mongolen.
Ons systeem is zo veel beter dan die van hen.
Bij ons weet je precies wie er bedoeld word met een bepaalde woord.
Terwijl je bij Hollanders voor alles een paar woordjes hebt.
Oom kan je buurman zijn, maar het kan ook je vaders broer zijn. :/

Ja, daarom moet je je kids allebei meegeven. In het dagelijkse leven kunnen ze geen Hindoestaanse benamingen gebruiken. Als je ze dat niet mee geeft weten ze niet wat ze moeten gebruiken op school, tegenover vrienden etc.

Ik heb zelf ook geen idee wat vele Hindoestaanse benamingen betekenen:P Mijn vaderskant van de fam heeft er niks mee, en bij mijn moederskant hoorde ik alleen woorden zoals nanie/nana, poewa, mamie, khala enzo.

Naina

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #45 Gepost op: 15 oktober 2010, 11:44:41 »
Kan iemand weer die mooie lijst plaatsen.
Wat is bijvoorbeel ook alweer:
Nandooi = zwager van je man, als je een vrouw bent...dus de zwager van mijn ex was mijn nandooi
Behnooi = man van je zus/nicht
Barkoe = oudere broer van je man
Chotkoe = jongere broer van je man
Alle 4 zijn zwagers toch, maar wat is de connectie van die andere 2
En dan heb je nog:
sari = voor de mannen: zusje van je vrouw
barki= voor vrouwen: bhaudjie van je man, voor mannen: oudere zus van zijn vrouw
chotki= voor vrouwen: vrouw van broertje van haar man
saroe bhai= voor de man: broer/broertje van zijn vrouw

Ik weet niet of ik het goed heb, maar ik denk dat dit het is....


Offline shivani

  • Schoppen 7
  • *
  • Berichten: 2069
  • Strafpunt 0
  • Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #46 Gepost op: 18 oktober 2010, 12:06:37 »
@ naina:

chotkoe: man van je jongere zus ( voor de vrouwen dan he, mannen hebben geen chotkoe)
jongere broer van je man = devar ^^
Saroe bhai = man van de zus van je vrouw ( voor de mannen)
saar = broer van je vrouw
There are many wonders
great and small
but you my child are the most
beautiful of them all

Naina

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #47 Gepost op: 18 oktober 2010, 12:22:38 »
hahah ok, saroe bhai wist ik niet, mijn ex en man van mijn zusje noemden elkaar bij hun voornaam

Offline shivani

  • Schoppen 7
  • *
  • Berichten: 2069
  • Strafpunt 0
  • Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #48 Gepost op: 18 oktober 2010, 12:48:32 »
haha, saroebhai of saar is ook niet echt hoe je mekaar noemt..
mannen doen dat niet.. of je maakt er bhai van..
zelfde als me sommige vrouwen. je zegt ook geen nanat maar didi..
mmmhh...
There are many wonders
great and small
but you my child are the most
beautiful of them all

Naina

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #49 Gepost op: 18 oktober 2010, 13:36:09 »
haha, saroebhai of saar is ook niet echt hoe je mekaar noemt..
mannen doen dat niet.. of je maakt er bhai van..
zelfde als me sommige vrouwen. je zegt ook geen nanat maar didi..
mmmhh...

klopt, ik zei ook didi tegen mijn oudste nanats...

Offline shivani

  • Schoppen 7
  • *
  • Berichten: 2069
  • Strafpunt 0
  • Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #50 Gepost op: 22 oktober 2010, 10:02:43 »
Hey Thanks

Maar over deze heb ik nog een vraag
Nandooi = zwager van je man, als je een vrouw bent...dus de zwager van mijn ex was mijn nandooi

Hiermee bedoel je dus, de man van mijn zus (voor mij vrouw)


yes!
There are many wonders
great and small
but you my child are the most
beautiful of them all

Offline smoothie

  • Schoppen 2
  • *
  • Berichten: 2
  • Strafpunt 0
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #51 Gepost op: 30 juli 2012, 13:38:44 »
k
Hey member,

Hoe noemen jullie elkaar in de familie? Er zijn sommige die het gewoon simpel houden en elkaar bij naam roepen.

Zo heb je voor schoonzus: bhauwdjie en anders om nanad (didi)
schoonbroer: Barkoe anders om Chotki
Zwager: Nandooi andersom Sarhajd

en ga zo maar door

Hoe noemen ze een schoondochter in de fam? Pathoya of bij naam?

hahahaha ben gewoon benieuwd

En als je een bhauwdjie of nanad bent vind je het zelf leuk als je er ook zo naar wordt genoemd?


koebi schoonbroer bestaat niet het is zwager

carwash

  • Gast
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #52 Gepost op: 30 juli 2012, 13:58:40 »
ik word korhie, koeta admi, nietj, haramie, kroemchod, lant, madherchod, pilherdaas genoemd...

was wel anders toen ze nog niet me ex was...

ftrptsal

  • Gast
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #53 Gepost op: 30 juli 2012, 15:50:38 »
Vroeger noemde ik me zus standaard didi, toen dieds en nu gewoon:  ur ( eerste letters van haar naam).

:( sorry t komt van vanzelf.
'Ur' vind ik niet kunnen want het lijkt op 'hur'

Offline nana

  • Schoppen 2
  • *
  • Berichten: 4
  • Strafpunt 0
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #54 Gepost op: 5 augustus 2013, 11:23:54 »
wat is die relatie tussen barkoe en chotki.?

Offline Kaatil

  • Schoppen Boer
  • *
  • Berichten: 6670
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Man
  • Come, let us make love deathless.
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #55 Gepost op: 5 augustus 2013, 14:16:51 »
Zus van je broertje=Didia
Zusje van je broertje=naam
Zus van je Broer=Didia
Zusje van je broer=Didia
Broer van je Zusje=Naam
Broertje van je zusje=naam
Broer van je Zus=bhaiya
Broertje va je zus=Naam

 

Offline Adi Shankar

  • Schoppen 8
  • *
  • Berichten: 3135
  • Strafpunt 8
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #56 Gepost op: 5 augustus 2013, 14:32:13 »
Zus van je broertje=Didia
Zusje van je broertje=naam
Zus van je Broer=Didia
Zusje van je broer=Didia
Broer van je Zusje=Naam
Broertje van je zusje=naam
Broer van je Zus=bhaiya
Broertje va je zus=Naam

 
LOL ik wist niet dat we in het Hindoestaans ook speciale namen voor bastaardkinder en hadden  :lol (2):

Offline Usseless

  • Schoppen 3
  • *
  • Berichten: 155
  • Strafpunt 0
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #57 Gepost op: 29 november 2013, 03:40:10 »
Gewoon bij naam

Offline madan

  • Schoppen 6
  • *
  • Berichten: 1943
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Man
Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #58 Gepost op: 30 november 2013, 15:07:45 »
wat is die relatie tussen barkoe en chotki.?
intiem
Borstvergrotin g door handoplegging €250,-
Niet goed,geld terug!

Kaise.nl

Re: Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #58 Gepost op: 30 november 2013, 15:07:45 »

 

Met de functie Snel beantwoorden kun snel een bericht plaatsen terwijl je een topic bekijkt, zonder een nieuwe pagina te hoeven laden. Je kunt gewoon bulletin board code en smileys gebruiken, zoals je zou doen in een normaal bericht.

Merk op: het bericht zal niet verschijnen tot het is goedgekeurd door een moderator.
Naam: E-mail:
Verificatie:
Tik in kaise.nl: