collapse

Auteur Topic: Hindoestaanse benaming familieleden  (gelezen 33077 keer)

0 leden en 1 gast bekijken dit topic.

Offline Sulaiha

  • Schoppen 6
  • *
  • Berichten: 1385
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • Ganpati Bappa
Hindoestaanse benaming familieleden
« Gepost op: 7 oktober 2010, 11:08:46 »
Hey member,

Hoe noemen jullie elkaar in de familie? Er zijn sommige die het gewoon simpel houden en elkaar bij naam roepen.

Zo heb je voor schoonzus: bhauwdjie en anders om nanad (didi)
schoonbroer: Barkoe anders om Chotki
Zwager: Nandooi andersom Sarhajd

en ga zo maar door

Hoe noemen ze een schoondochter in de fam? Pathoya of bij naam?

hahahaha ben gewoon benieuwd

En als je een bhauwdjie of nanad bent vind je het zelf leuk als je er ook zo naar wordt genoemd?



Ek Tara Bole Tun Tun.. Kya Kahe Tumse Sun Sun...

Kaise.nl

Hindoestaanse benaming familieleden
« Gepost op: 7 oktober 2010, 11:08:46 »

Naina

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #1 Gepost op: 7 oktober 2010, 11:38:13 »
Ik werd bhaudjie genoemd door de broers/zussen neven/nichten van mijn ex...door zijn ouders 'patoya'...ik noemde zijn zussen didi (nooit bij hun naam), maar de broers, neven, nichten noemde ik wel bij hun naam...

Offline Sulaiha

  • Schoppen 6
  • *
  • Berichten: 1385
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • Ganpati Bappa
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #2 Gepost op: 7 oktober 2010, 11:40:33 »
Ik werd bhaudjie genoemd door de broers/zussen neven/nichten van mijn ex...door zijn ouders 'patoya'...ik noemde zijn zussen didi (nooit bij hun naam), maar de broers, neven, nichten noemde ik wel bij hun naam...

Werd je ook bhauwdjie genoemd door zussen en nichten die ouder waren dan jou? en noemde jij zusjes ook didi?


Ek Tara Bole Tun Tun.. Kya Kahe Tumse Sun Sun...

Naina

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #3 Gepost op: 7 oktober 2010, 11:50:19 »
Werd je ook bhauwdjie genoemd door zussen en nichten die ouder waren dan jou? en noemde jij zusjes ook didi?

Ja ook door zussen en nichten...ik noemde zijn oudere zussen wel didi, maar zijn zusje wilde dat ik haar bij haar naam noemde...ik vond het niet erg dus noemde haar dan bij haar naam...

Offline LL

  • Global Moderator
  • 3 of a kind
  • *
  • Berichten: 24160
  • Strafpunt 0
  • AJAX-If you ain't with us, ur against us!-
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #4 Gepost op: 7 oktober 2010, 11:55:13 »
word door iedereen gewoon bhabie/bhaudjie,pathoya sarhaadj etc etc genoemd
behalve door mn schooonouders :schater:
die noemen me gewoon bij naam..

ik vind het juist wel leuk hoe de rest me zo noemt met zoveel warmte
maar heb er geen prob mee bij mn schoonouders ofzo.. :)

en ik noem de rest verder ook gewoon naar rang maar zeg maar:P


.. - AJAX - ..Ik misgun niemand iets, Gun het mezelf gewoon meer.. :) "

Offline djoer-macharie

  • One Pair
  • *
  • Berichten: 14488
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Man
  • I Hate Morjon Sardien
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #5 Gepost op: 7 oktober 2010, 12:57:23 »
ik wordt altijd adjie genoemd :bloos:
Kaise is laaste tijd weer interessant!!

Sapna...

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #6 Gepost op: 7 oktober 2010, 13:02:18 »
ik wordt altijd adjie genoemd :bloos:
hahaha

Sapna...

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #7 Gepost op: 7 oktober 2010, 13:05:13 »
tegen mij zeggen ze altijd Sap.

Offline barkimaai

  • 3 of a kind
  • *
  • Berichten: 24699
  • Strafpunt 4
  • Geslacht: Vrouw
  • verwijderd!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #8 Gepost op: 7 oktober 2010, 13:52:16 »
Hey member,

Hoe noemen jullie elkaar in de familie? Er zijn sommige die het gewoon simpel houden en elkaar bij naam roepen.

Zo heb je voor schoonzus: bhauwdjie en anders om nanad (didi)
schoonbroer: Barkoe anders om Chotki
Zwager: Nandooi andersom Sarhajd

en ga zo maar door

Hoe noemen ze een schoondochter in de fam? Pathoya of bij naam?

hahahaha ben gewoon benieuwd

En als je een bhauwdjie of nanad bent vind je het zelf leuk als je er ook zo naar wordt genoemd?



schoondochter is gewoon Patoeria ja, anders beti,


Offline shivani

  • Schoppen 7
  • *
  • Berichten: 2069
  • Strafpunt 0
  • Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #9 Gepost op: 7 oktober 2010, 14:56:39 »
ik word wel bhauwji genoemd door mijn nanats. andersom zeg ik geen didi tegen hun. alleen als ze ouder zijn dan mijn man. dan wel..
voor de rest noemt niemand mij patohiya. gewoon bij mijn naam of bitia.
hele ouwe boerhia's zeggen wel eens doelhiniya. klinkt ook wel mooi..
There are many wonders
great and small
but you my child are the most
beautiful of them all

Offline Rajesh Koothrappali

  • Schoppen 4
  • *
  • Berichten: 301
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Man
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #10 Gepost op: 7 oktober 2010, 15:04:06 »
Tegen mij zeggen ze:
- Dulharadja
- Zwagrie
- Nandooi
- en de neven van mijn vrouw met wie ik veel omga, noemen mij gewoon bij mijn voornaam.

Offline bubblicious

  • Schoppen Vrouw
  • *
  • Berichten: 7533
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • Carpe Diem
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #11 Gepost op: 7 oktober 2010, 21:34:40 »
ik word gwn genoemd hoe et hoort geloof k

Offline djoer-macharie

  • One Pair
  • *
  • Berichten: 14488
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Man
  • I Hate Morjon Sardien
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #12 Gepost op: 7 oktober 2010, 22:15:20 »
ik word gwn genoemd hoe et hoort geloof k

gwn pinguin?
Kaise is laaste tijd weer interessant!!

Offline Mr.MUSTAFA

  • Schoppen 10
  • *
  • Berichten: 5960
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #13 Gepost op: 7 oktober 2010, 22:45:03 »
ik word bijna door iedereen in de fam popki genoemd :indifferent:

Sapna...

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #14 Gepost op: 8 oktober 2010, 10:39:42 »
tegen me oudste zus zegt haar schoonvader altijd dulhin rani nog steeds... na 6 jaar
en als hij iets over z'n zoon zegt dan is het: dulhin rani tor dulha (zijn zoon) whahaha... en als ik er ook ben dan maak ik die grap en zeg ik... dulhin rani ke sasoer kaise?? of vaak mere baap ki samdin kaise?  whahaha me vader wordt boos altijd.... whaha

Offline Sulaiha

  • Schoppen 6
  • *
  • Berichten: 1385
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • Ganpati Bappa
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #15 Gepost op: 8 oktober 2010, 11:07:41 »
tegen me oudste zus zegt haar schoonvader altijd dulhin rani nog steeds... na 6 jaar
en als hij iets over z'n zoon zegt dan is het: dulhin rani tor dulha (zijn zoon) whahaha... en als ik er ook ben dan maak ik die grap en zeg ik... dulhin rani ke sasoer kaise?? of vaak mere baap ki samdin kaise?  whahaha me vader wordt boos altijd.... whaha

Hahaha wel lachen..mijn Sasoer kan mijn naam nie zo goed uitspreken..da t is altijd lachen joh..alleen denkt hij dat hij het gewoon goed uitspreekt


Ek Tara Bole Tun Tun.. Kya Kahe Tumse Sun Sun...

Sapna...

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #16 Gepost op: 8 oktober 2010, 11:32:00 »
Hahaha wel lachen..mijn Sasoer kan mijn naam nie zo goed uitspreken..da t is altijd lachen joh..alleen denkt hij dat hij het gewoon goed uitspreekt
hahaha... ja vind het altijd weer leuk om te zeggen... ;-)

hahaha, zeg je er niets van? of vind je dat niet erg?

Offline bubblicious

  • Schoppen Vrouw
  • *
  • Berichten: 7533
  • Strafpunt 0
  • Geslacht: Vrouw
  • Carpe Diem
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #17 Gepost op: 8 oktober 2010, 22:21:31 »
gwn pinguin?
neej dat niet
maar zoals het hoort in de familie zeg maar
dus kinderen van me neven zeggen phoewa
kinderen van me nichten zeggen mausi
en als naam gwn afkorting van me naam

Offline barkimaai

  • 3 of a kind
  • *
  • Berichten: 24699
  • Strafpunt 4
  • Geslacht: Vrouw
  • verwijderd!
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #18 Gepost op: 9 oktober 2010, 13:48:26 »
ping


Offline basanti

  • Schoppen Vrouw
  • *
  • Berichten: 7078
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #19 Gepost op: 9 oktober 2010, 14:59:47 »
Pyaar se log mujhe 'basanti' kehte hain...

Verder 'beta' ipv beti

En verder mn naam. Geen andere benamingen...

Offline Titania

  • One Pair
  • *
  • Berichten: 14365
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #20 Gepost op: 9 oktober 2010, 22:46:08 »
Wat is de hindoestaanse benaming voor nicht en neef?

Sensuous Gold

  • Gast
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #21 Gepost op: 10 oktober 2010, 13:21:39 »
Zijn broertjes/zusjes/nichtjes/neven noemen mij wel bhoudjie. Sommige van zijn nichten en neven ken ik wel goed en die noemen mij gewoon bij mijn naam, zijn ouders noemen me ook bij naam of moen, alleen als ze over mij praten tegen andere familie dan zeggen ze wel patoya. En zijn nana/nanie/adja/adjie noemen mij gauri.

Offline Titania

  • One Pair
  • *
  • Berichten: 14365
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #22 Gepost op: 11 oktober 2010, 13:15:09 »
nichten en neven worden altijd gezien als broers en zussen, voor zover ik weet.
Dus gewoon bhai en didi
Hmmm..voor elk familielid van moeders en vaders kant is er wel een benaming, ik dacht dat voor neef/nicht ook een benaming zou bestaan.

En neef/nicht als in 'kind van je broer/zus'?

Offline Sarcasmoloog

  • Schoppen 8
  • *
  • Berichten: 3908
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #23 Gepost op: 11 oktober 2010, 13:25:25 »
Hmmm..voor elk familielid van moeders en vaders kant is er wel een benaming, ik dacht dat voor neef/nicht ook een benaming zou bestaan.

En neef/nicht als in 'kind van je broer/zus'?
Noemt niemand jou Tittie? Of titje? Of Tieeeeeetttttt?
Ik doe niet aan trouwen voor het neuken!

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #24 Gepost op: 11 oktober 2010, 13:36:57 »
Niks:P

Mijn fam is gewoon bakra style. Oom, tante, opa, oma, neven/nichten, broers/zussen etc bij naam. Anders zou ik mijn neven ook geen bhai noemen want, dat zijn ze niet van me:p

Het is maar wat voor band je hebt met je fam, en uit wat voor fam je komt. Mijn familie praat bijv alleen Neger-Engels, en velen kunnen geen woord hindoestaans.

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #25 Gepost op: 11 oktober 2010, 13:39:50 »
En volgensmij gebruiken suri moslims vaker Nederlandse benamingen. Kom het ieder geval vaak tegen.

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #26 Gepost op: 11 oktober 2010, 15:54:18 »
Dit was bij ons ook altijd het geval.
Maar dat komt natuurlijk door de wijk waar ze vroeger woonden.

Kwattaweg:P

Heb tante's die geen woord hindoestaans kunnen, en t niet verstaan. Dan zijn ze al boven de 60 jaar. Sommige familie's zijn gewoon zo. Mijn fam heeft bijv ook niks met hindoestaanse muziek, films. Heb zelfs een neef die zich schaamt voor Hindoestanen:s, en zich als een bakra gedraagd.

Offline Crazyray

  • No Pair
  • *
  • Berichten: 11349
  • Strafpunt 3
  • Geslacht: Man
  • This is it.
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #27 Gepost op: 11 oktober 2010, 15:59:11 »
Bij mijn in de familie was het Ramgoelamweg,
maar ik ben niet zo bekend in Su :D

Ai:p. Ik ben het zo gewend, dat ningre praten, dat ik mij vaak ongemakkelijk voel als mensen hindoestaans praten:p. Ben t niet gewend, daarom.

Offline basanti

  • Schoppen Vrouw
  • *
  • Berichten: 7078
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #28 Gepost op: 11 oktober 2010, 16:01:08 »
@ Sarcasmoloog

wanneer je afkomst hindoestaans is.. maar het niet meer spreekt en als bakra gedraagt
is op zich nix mis mee, je eigen keuze... en opvoeding enz bepalen dat
maar dat je neef zich dan gaat schamen om andere hindoestanen??
nou nou nou... gaat wel n beetje te ver hoor.. :indifferent:
dan voelt ie zich ergens blijkbaar toch hindoestaan?
of schaamt ie zich ook voor turken enzo ?? :dontknow:

Offline basanti

  • Schoppen Vrouw
  • *
  • Berichten: 7078
  • Strafpunt 0
Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #29 Gepost op: 11 oktober 2010, 16:02:52 »
of nederlanders zoals Wilders enz. schaamt ie zich ook voor zulke mensen ?

Kaise.nl

Re:Hindoestaanse benaming familieleden
« Reactie #29 Gepost op: 11 oktober 2010, 16:02:52 »

 

Met de functie Snel beantwoorden kun snel een bericht plaatsen terwijl je een topic bekijkt, zonder een nieuwe pagina te hoeven laden. Je kunt gewoon bulletin board code en smileys gebruiken, zoals je zou doen in een normaal bericht.

Merk op: het bericht zal niet verschijnen tot het is goedgekeurd door een moderator.
Naam: E-mail:
Verificatie:
Tik in kaise.nl: